-
1 наклеить бирки с адресом на свой багаж
1) General subject: put labels on luggage2) Makarov: put labels on (one's) luggageУниверсальный русско-английский словарь > наклеить бирки с адресом на свой багаж
-
2 put labels on luggage
1) Общая лексика: наклеить бирки с адресом на свой багаж2) Макаров: (one's) наклеить бирки с адресом на свой багаж -
3 label
1. [ʹleıb(ə)l] n1. 1) ярлык; этикетка; бирка; наклейка2) ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвищеto stick a label of demagogue on smb. - приклеить кому-л. ярлык демагога
2. разг. фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)3. помета (стилистическая, грамматическая и т. п.)4. архит. слезник5. геод. алидада-высотомер6. юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию7. физ. меченый атом2. [ʹleıb(ə)l] v1. 1) прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку (с адресом на свой багаж и т. п.)all the boxes were properly labelled - на всех ящиках были этикетки /бирки/
the bottle was labelled poison - на бутылке было написано «яд»
2) наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймитьto label smb. as a thief - заклеймить кого-л. как вора
2. физ. метить (атом) -
4 put labels on (one's) luggage
Макаров: наклеить бирки с адресом на свой багажУниверсальный англо-русский словарь > put labels on (one's) luggage
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
